-
1 рухлядь
-
2 рухлядь
ж собир. разг. лоқупар, кӯҳнакола, кӯҳнасӯҳна; выбросить рухлядь кӯҳна-сӯҳнаро бароварда партофтан -
3 junk
[dʒʌŋk]1) Общая лексика: барахло, ворса, выбрасывать за ненадобностью, выбрасывать как ненужное, делить на куски, джонка, макулатура, ненужный хлам, разрезать, разрезать на куски, сампан (китайское плоскодонное судно), сдавать в утиль, спермацетовый мешок (полость в голове кашалота), тряпье, битое стекло, утиль, утильсырьё, старьё, помои, развалины, развалюха2) Морской термин: солонина, старый( негодный для работы) трос3) Медицина: повязка при переломе, шина для фиксации перелома5) Жаргон: отстой6) Техника: битое стекло, лом, мелкий скрап, металлические отходы, скрап, старое железо, утилизируемые отходы7) Строительство: металлический лом8) Британский английский: ломоть9) Юридический термин: рухлядь13) Телекоммуникации: нефункционирующий спутник связи14) Текстиль: обрезки верёвочных изделий, угары15) Сленг: избавиться от чего-то, подержанный товар, случайные вещи, половые органы (мужские), спиртное качества, наркоман-опиушник, ассорти, выбросить, дешёвое спиртное, дешёвый товар, наркотики, небольшая вечеринка с закуской, пустой разговор16) Нефть: металлические обломки (на забое скважины), низкосортные буровые алмазы, металлические обломки (оставшиеся на забое), посторонний предмет в скважине17) Банковское дело: бросовый, ненадёжный (о ценных бумагах)18) Экология: бумажный брак, механизмы и оборудование, предназначенные под пресс, утилизированные отходы19) Деловая лексика: наркотик20) Бурение: металлолом, скопившиеся на забое металлические обломки21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл на забое скважины, оставленные на забое металлические предметы22) Нефтепромысловый: сдавать в металлолом24) Макаров: бумажные отходы, дрянь, железнодорожный лом, кусок, нарезать кусками, нефункционирующий связной ИСЗ, обрезки плёнки, отрезать куском, отходы плёнки, сдавать в макулатуру, тряпье, чурбан, лом (материал), металлические обломки (скопившиеся на забое), джонка (судно)25) Табуированная лексика: хуй с яйцами, "хозяйство" (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy)26) Безопасность: загружающие системы сообщения, ненужные сообщения, пустые сообщения27) Наркотики: героин, «дурь» -
4 şələ-külə
сущ. пожитки (мелкое имущество, домашние вещи), манатки, скарб, рухлядь. Şələ-küləni yığışdır собери свои манатки (пожитки)◊ şələ-küləsini bayıra atmaq (şələ-küləsini qoltuğuna vermək, şələ-küləsini dalına sarımaq) kimin выставить, выбросить вон кого
См. также в других словарях:
рухлядь — и; ж. собир. 1. Разг. Старые, пришедшие в негодность вещи домашнего обихода; старьё. Выбросить на помойку всю р. Зачем тебе эта р.? (о старой мебели, машине). 2. Пренебр. О немощном, болезненном человеке (обычно дряхлом). Он ещё далеко не р.! … Энциклопедический словарь
рухлядь — и; ж., собир. 1) разг. Старые, пришедшие в негодность вещи домашнего обихода; старьё. Выбросить на помойку всю ру/хлядь. Зачем тебе эта ру/хлядь? (о старой мебели, машине) 2) пренебр. О немощном, болезненном человеке (обычно дряхлом) Он ещё… … Словарь многих выражений
хлам — а; м. 1. собир. Негодные старые вещи; старьё, рухлядь. Выбросить весь х. Держать никому ненужный х. Много скопилось всякого хлама. Лишний х. Больничный х. Железный, стальной х. (о железном ломе, обрезках металла). 2. О ком , чём л. ничтожном,… … Энциклопедический словарь
хлам — а; м. 1) собир. Негодные старые вещи; старьё, рухлядь. Выбросить весь хлам. Держать никому ненужный хлам. Много скопилось всякого хлама. Лишний хлам. Больничный хлам. Железный, стальной хлам. (о железном ломе, обрезках металла) 2) О ком , чём л.… … Словарь многих выражений
